טשאַיטהאַראַראַם מאָס. אָדער מענטשן באַוווסט ווי וואַט טשאַלאָנג, פוקעט. דעם היכל איז אַ מאָס פון לייַטיש מענטשן, פוקעט. טאָוריסץ באַזוכן בייַ פוקעט מוזן האַלטן די עבודה. לואַנג פּאָר טשאַם, אַ מאָס פון דעם เพื่อความเป็นสิริมงคลต่อตัวเอง ซึ่งภายในวัดยังเป็นที่ตั้งของ พระมหาธาตุเจดีย์พระจอมไทยบารมีประกาศ ซึ่งเป็นที่ประดิษฐสถานของพระบรมสารีริกธาตุของพระพุทธเจ้า ที่นำมาจากประเทศศรีลังกา มีเพื่อนเล่าให้ฟังว่า หลวงพ่อแช่มได้ช่วยเหลือชาวภูเก็ตต่อสู้กับพวกอั้งยี่ ชาวกรรมกรเหมืองแร่ที่ได้ก่อเหตุจลาจล ไล่ฆ่าฟันโจมตีชาวบ้านและจะยึดครองภูเก็ต หลวงพ่อแช่มได้มอบผ้าประเจียดสีขาว ให้กับชาวบ้านโพกหัวเพื่อเป็นเครื่องรางป้องกันอันตรายที่จะเกิดขึ้น ทำให้ชาวบ้านเกิดขวัญกำลังใจเป็นอย่างมาก และใช้วัดฉลองเป็นป้อมใช้ในการต่อสู้ จนกระทั่งสามารถเอาชนะพวกอั้งยี่ได้ เมื่อรัชกาลที่ห้าทรงทราบจึงทรงโปรดเกล้าฯ พระราชทานสมณศักดิ์แก่หลวงพ่อแช่ม เป็นพระครูวิสุทธิวงศาจารย์ญาณมุนี ให้มีตำแหน่งเป็นสังฆปาโมกข์แห่งเมืองภูเก็ต ซึ่งเป็นตำแหน่งสูงสุดในสมัยนั้น และได้พระราชทานนามวัดฉลอง เป็นวัดไชยธารารามแต่นั้นเป็นต้นมา นักท่องเที่ยวที่มามีทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ ถ้าเพื่อนๆ มาเที่ยวที่ภูเก็ตก็อย่าลืมแวะมานมัสการหลวงพ่อที่วัดฉลองนะคะ
פראָנט אַרייַנגאַנג צו המקדש.ค่ะ סימכע.
דרייווינג אין אַ ביסל מער פֿאַר פּאַרקינג און דאַן גיין צו דינען עס גלייַך ค่ะ לואַנג. קודם, צו גיין צו קלייַבן בלומען קומענדיק צו די היכל קטורת ליכט. איידער איך גיין אין אַ צוריק คะ. צי ניט נעמען אַז View דעריבער איך באמערקט די אנדערע געגאנגען. איך คะ צו (לענד היפּ.) แล้วก็อย่าลืมทำบุญนะ เมื่อหยิบดอกไม้ ธูป เทียนแล้ว เพื่อนจะแวะดูพระที่ทางวัดมีให้เช่าก่อนก็ได้นะคะ หรือจะแวะดูหลังจากนมัสการหลวงพ่อเสร็จแล้วก็ได้ค่ะ เดินย้อนกลับมาที่อุโบสถ์กัน ก่อนอื่นก็จุดเทียน ธูป ด้านหน้าก่อนแล้วก็เดินขึ้นบันไดชั้นแรกยืนไหว้อธิฐานขอพรก่อน ทางวัดจะมีกระถางธูปใหญ่ให้ปัก 2 กระถาง แล้วก็เดินขึ้นไปด้านในกันเลยค่ะ
דער טעמפּל איז אַ סטאַטוע פון לואַנג פּאָר. לואַנג פּאָר טשאַם. לואַנג פאָר קייט. לואַנג פאָר ניו זאַלץ. זיין שוטעף, אַ טעמפּל סימכע. ווער זענען געקומען צו באַצאָלן געבוקט צו דאַוונען צוזאַמען ค่ะ. צי ניט פאַרגעסן צו פאַרמאַכן די גאָלד מיט אַ סירימאָנגקאָל איך คะ.
האר ค่ะ צוריק.
พอเรานมัสการขอพรเสร็จแล้ว คราวนี้ก็เดินไปที่พระบรมสารีริกธาตุกันค่ะ ซึ่งภายในด้านบนสุดจะเป็นที่ประดิษฐสถานของพระบรมสารีริกธาตุของพระพุทธเจ้า ที่นำมาจากประเทศศรีลังกา และเราสามารถมองดูวิวจากด้านบนได้อีกและถ่ายรูปเก็บไว้เป็นที่ระลึกกันค่ะ คราวนี้ก็เดินกันต่อไปค่ะ
נאָך ค่ะ.
סוויווע אין די סטופּאַ זענען זייער שיין מירמלשטיין בודאַ ค่ะ.
און די סטאַטוע וועט לינק פילע פאַרשידענע גוף עס סייַ ווי סייַ. בלויז שיין בלאַנק גילדענע ค่ะ זעלביקער.
דאס מאָל, גיין אַרויף צו די שפּיץ איך คะ. מיר וועלן זען גראַנד בודאַ ס רעליקס פון דער בודאַ. מיר דינען און פּראַסטריישאַן גראַנד בודאַ ס רעליקס (פראַ בודאַ.) ווי אַ מיזבייעך אין דער טעמפּל אויף ค่ะ.
רויאַל ค่ะ בודאַ ס רעליקס.
דעמאלט געגאנגען צו און אַ אָנדענק פאָטאָ און זאל עס ค่ะ סעל.
און פריינט. איך גיין צו דיין קיוביקאַל טאַטע מאָדעל איר (לואַנג פּאָר וואַט טשאַלאָנג.) ค่ะ אינאיינעם.
קוטי ค่ะ פראָנט.
קוטי איז די שטעלן-בי כאַן לואַנג פּאָר טשאַם ค่ะ מאָדעל.
ראָבאָט בין שטעלן-קייט מאָדעל לואַנג ค่ะ.
שטעלן-בי כאַן לואַנג פאָר טשאַמלאָנג ค่ะ ניו זאַלץ.
צו ניט לאָזן מען נאַר עטלעכע คะ ימבון זעלביקער וניווערסאַל רעכט אַמגררררררר עס. מזל טוב יעדער מענטש איך คะ.