נעם פֿון קראָל ניטיד דאַלז צו ווייַזן רשימה קוק ווי קליין הילף. נאָך סליפּינג זעקל אין שיין גוט רעגולער צייט פעטער.:-)
Monthly Archives: יאַנואַר 2010
הענרי אינזל קאָראַל אינזל רייזע.
ใครอยากเที่ยวทะเล ไปดูปลา นอนพักริมหาดทรายสวยๆ เชิญทางนี้ได้เลยนะคะ วันนี้อากาศดีมากมีโอกาสได้เดินทางไปเที่ยวที่เกาะเฮ หรือ เกาะคอรัล ซึ่งการเดินทางไม่ไกลจากภูเก็ตมากนัก ใช้เวลาเดินทางประมาณ 20 นาที เป็นอีกเกาะหนึ่งที่นักท่องเที่ยวนิยมไปเล่นน้ำทะเลที่นั่นกัน เพราะนอกจากจะมีฝูงปลามากมายแหวกว่ายในน้ำทะเลที่ใส สวยงามแล้ว ที่เกาะเฮยังมีกิจกรรมให้เราได้เลือกทำอีกหลายอย่าง เช่น เรือลากกล้วย ลากร่ม แจ็ตสกี ยังมีอีกเยอะเลยนะ ลืมบอกไปทิปนี้เที่ยวพักผ่อน 2 טאָג. 1 נאַכט ליכט צו געפֿינען זיך.
מיר אַרומפאָרן פֿון שטאָט צו פייערן אַרום די גאלף פּאָרט. 9 בין פּריפּערד גענוג צו האָבן פּערטשאַסט די מאַשין טאַפי זיסוואַרג וואָס מיר ליב זיי אַזוי פיל קיין קראָם. רעזערוו צייט הילף הונגעריק.
ווארט אַ מינוט מאַשין פאָרן צוזאַמען זיך רעגיסטרירן. ווייַל פֿון וואו מיר דאַרפֿן צו זיצן אַראָפּ פֿאַר אַ ביסל מאַשין צו אַנדערער דייגע. אויב די וואָקינג צייט צו זען די นะ זען. אָבער מיר גיין อ่ะ סופּינע. מיט מאַשין เค้า בעסער. דערנאָך מאַשין וואָלט זיין
האלץ בלאַקס.
די באַלעבאָסטע איר פאַרמאָגן דעם גייסט. เค้า וואָלט יבעררוק עטלעכע אַרבעט סקילז. מעט צו רעצענזיע די טויזנטע פון וועב עצה. וואָאָדען בלאַקס איר טרעפן קיין פרעמד לוקס קיינמאָל סין פֿאַר ווי אַ זייער קיין קראַפט.(גאָש.!פארלאנגען.)איר פאַנס סערווד ווי סטאָליער שיין. צי ניט פאַרשפּאַרן ซะ נישט. צו זען אַ בלאָק פון האָלץ, טשעק דיין פאַנס געזונט.
גווסע ערשטער צו קויפן די האָלץ שטאָק פּלייץ פֿון שטוב געראָטן פּראָ. (וואָס מאַכן זיי אין שטוב, קיין האָלץ אין אַלע.) พอได้ไม้มาแล้วก็รื้อๆๆ อย่าให้เหลือซาก จากนั้นก็ขัดไม่ลืมหูลืมตาให้ไม้เรียบเวลาถักจะได้ไม่โดนมือคุณแม่บ้านอย่างเรา ฮิฮิ ต่อมาก็วัด กะเอาตามชอบใจ ตอกๆ ทุบๆ ตีๆ ไปเรื่อย ๆ จนเสร็จสิ้นกระบวนการ (וואָאָדען בלאָק פֿאַרגעסן צו זאָגן אונדזער טשוואָק כאַמערינג אַוועק ביי יעדער אַנדערער. 1 סיגנס นะ.)
באָבע צו מאַמע.
באָבע און באָבע פון צוויי. (מייַן באָבע און אייער באָבע.) ตอนนี้สุขภาพแข็งแรงมากค่ะ ด้านซ้ายคุณยายแผ้ว (דער אַנדערער ליכטיק פּאָל 'קע דאַץ העמד อ่ะ.) יאָרן. 92 ปีแล้ว ส่วนด้านขวามือคุณย่าปีด (ה เค้า קיין פונט יבעררוק.) יאָרן. 101 יאָר איצט. (אָ נג ווערטפול צו אונדז אַלע.) แต่คุณย่ากับคุณยายน่ารักมากเลย คุณยายแผ้วส่วนใหญ่ก็อยู่บ้านเฉย ๆ ไม่ได้ทำอะไร นานๆ จะไปวัดซักที เพราะว่าไปไม่ค่อยจะไหวเท่าไหร่ แต่คุณย่าปีด ไม่ต้องบอกเลยค่ะยังไปวัดอยู่ตลอด เข้าวัดเป็นประจำ ยังไปนั่งฟังพระ สวดมนต์อยู่ไม่ขาด แต่ว่าคุณย่ามองไม่ค่อยเห็นแล้วค่ะตอนนี้ เนื่องจากอายุของคุณย่าก็ 101 ปีแล้ว คงจะเสื่อมไปตามกาลเวลา เวลาพูดกับคุณย่าปีดเราต้องตะโกนเสียงดัง ๆ เพราะคุณย่าปีดไม่ค่อยได้ยินเท่าไหร่ แต่ขอบอกควมมจำคุณย่าแม่นยำมาก ลูกหลายกี่คนต่อกี่คน จำได้หมดเลย คุณย่ากับคุณยายทั้งสองคนใจดีมาก น่ารักมากด้วยค่ะ
פאָרזעצן צו טאָן אַקטיוויטעטן צוזאַמען אַלע טאָג אַלע טאָג. (מיר אַפערמד.…עהגאַסעאַ אַלע טאָג.)
..איך טרעפן .. איך וועט ניט זיין אַוואָרדיד..
….וואס וואָלט איר ענטפֿערן עס.….