באָבע און באָבע פון ​​צוויי. (מייַן באָבע און אייער באָבע.) ตอนนี้สุขภาพแข็งแรงมากค่ะ ด้านซ้ายคุณยายแผ้ว (דער אַנדערער ליכטיק פּאָל 'קע דאַץ העמד อ่ะ.) יאָרן. 92 ปีแล้ว ส่วนด้านขวามือคุณย่าปีด (ה เค้า קיין פונט יבעררוק.) יאָרן. 101 יאָר איצט. (אָ נג ווערטפול צו אונדז אַלע.) แต่คุณย่ากับคุณยายน่ารักมากเลย คุณยายแผ้วส่วนใหญ่ก็อยู่บ้านเฉย ๆ ไม่ได้ทำอะไร นานๆ จะไปวัดซักที เพราะว่าไปไม่ค่อยจะไหวเท่าไหร่ แต่คุณย่าปีด ไม่ต้องบอกเลยค่ะยังไปวัดอยู่ตลอด เข้าวัดเป็นประจำ ยังไปนั่งฟังพระ สวดมนต์อยู่ไม่ขาด แต่ว่าคุณย่ามองไม่ค่อยเห็นแล้วค่ะตอนนี้ เนื่องจากอายุของคุณย่าก็ 101 ปีแล้ว คงจะเสื่อมไปตามกาลเวลา เวลาพูดกับคุณย่าปีดเราต้องตะโกนเสียงดัง ๆ เพราะคุณย่าปีดไม่ค่อยได้ยินเท่าไหร่ แต่ขอบอกควมมจำคุณย่าแม่นยำมาก ลูกหลายกี่คนต่อกี่คน จำได้หมดเลย คุณย่ากับคุณยายทั้งสองคนใจดีมาก น่ารักมากด้วยค่ะ

פאָרזעצן צו טאָן אַקטיוויטעטן צוזאַמען אַלע טאָג אַלע טאָג. (מיר אַפערמד.…עהגאַסעאַ אַלע טאָג.)

..איך טרעפן .. איך וועט ניט זיין אַוואָרדיד..

….וואס וואָלט איר ענטפֿערן עס.….

Continue reading →